BEIJING, Sept. 9 (Xinhua) -- China's producer price index (PPI), which measures costs for goods at the factory gate, went up 2.3 percent year on year in August, the National Bureau of Statistics said Friday.