A small aircraft and a rescue helicopter collided with each other in southwestern Germany on Tuesday, killing four people, local media reported.