WeChat, Meituan, Taobao and Xiaohongshu—which apps are essential for first-time visitors to China? Two young Americans share their firsthand experiences of China's digital lifestyle.