Chaotic scenes were playing out all over Texas as a brutal storm hit the US