Vance says talks allow related sides to sit together as teams for first time to figure out what matters most to respective parties