Train control system failed due to computer communication issue: Spanish transport minister