CULTURE Merriam-Webster revises 'Chinese restaurant syndrome' entry

CULTURE

Merriam-Webster revises 'Chinese restaurant syndrome' entry

China Plus

04:51, May 24, 2020

539f6ee5-71e5-43ba-a76d-10a6cf2bcb8f.jpg

This Nov. 28, 2019, file photo shows a plate of sweet and sour pork served at a Chinese restaurant in New York City. [Photo: AP]

Merriam-Webster has updated its entry on "Chinese restaurant syndrome," a term many Asian Americans saw as antiquated and even racist.

The phrase was previously defined as a legitimate illness brought on by food seasoned with monosodium glutamate but "especially Chinese food." Merriam-Webster.com said symptoms include numbness of the neck, arms and back as well as headaches and dizziness.

Now, the definition has a detailed disclaimer noting the term as "dated" and "offensive." It also states research conducted since the so-called syndrome was reported in the 1960s has not found any link between MSG and those symptoms.

It also contains a link to another entry — the more clinical term, "MSG symptom complex."

Peter Sokolowski, editor at large at Merriam-Webster, confirmed the changes.

"This process is always ongoing, and includes the gathering of evidence and drafting of revisions to be reviewed by specialized and senior editors before being added to a scheduled release of changes," he said.

He did not say when the revisions were made.

The issue gained attention in January when Ajinomoto, a longtime Japanese producer of MSG seasonings, called on Merriam-Webster to alter its entry. The company hired restaurateur Eddie Huang and "The Real" TV co-host Jeannie Mai for a social media campaign.

MSG comes from glutamate, a common amino acid or protein building block found in food. The Food and Drug Administration says MSG is generally recognized as a safe addition to food. In previous studies with people identifying as sensitive to MSG, researchers found that neither MSG nor a placebo caused consistent reactions, the agency said.


Related Stories

Terms of Service & Privacy Policy

We have updated our privacy policy to comply with the latest laws and regulations. The updated policy explains the mechanism of how we collect and treat your personal data. You can learn more about the rights you have by reading our terms of service. Please read them carefully. By clicking AGREE, you indicate that you have read and agreed to our privacy policies

Agree and continue